Betreiber: Einzelunternehmer “Alexey Polyanskiy”, ID 306427916, Politsiis St., Isani-Samgori, Tiflis, Georgien, E-Mail: a1@100doc.ge, Tel.: +995 591 684 596 (nachfolgend „Betreiber“).
Versicherer: AG „International Insurance Company IRAO“ (ID 205023856) (nachfolgend „Versicherer“ / „IRAO“).
1.1. Dieses Dokument stellt ein öffentliches Angebot des Betreibers im Sinne der Artikel 328–335 des Zivilgesetzbuchs Georgiens dar. Mit der Bestellung und der Zahlung nimmt der Nutzer das Angebot an; damit kommt ein Vertrag zwischen dem Nutzer und dem Betreiber zustande.
1.2. Der Betreiber ist Versicherungsvermittler des Versicherers und handelt auf Grundlage eines Vermittlungsvertrags mit IRAO. Der Betreiber erbringt für den Nutzer Leistungen bei der Auswahl und dem Online-Abschluss von IRAO-Versicherungspolicen. Der Betreiber ist kein Versicherungsunternehmen und erbringt keine Versicherungsleistungen.
1.3. IRAO ist Versicherer und Träger des Versicherungsrisikos aus der Police. Deckungsumfang, Limits, Ausschlüsse und Regulierungsverfahren ergeben sich aus der Police und den Versicherungsbedingungen der IRAO. Bei Abweichungen zwischen Angaben auf der Website und den Versicherungsbedingungen gehen die Bedingungen des Versicherers vor.
1.4. Die Angaben auf der Website dienen der Information und können vereinfacht dargestellt sein.
2.1. Betreiber: Einzelunternehmer “Alexey Polyanskiy”, ID 306427916, Anschrift: Politsiis St., Isani-Samgori, Tiflis, Georgien, E-Mail: a1@100doc.ge, Tel.: +995 591 684 596.
2.2. Versicherer: AG „IRAO“, ID 205023856, Support-Telefon: (032) 2 949 949, E-Mail: office@irao.ge.
2.3. Anwendbares Recht: das Recht Georgiens. Bei Abweichungen zwischen den Sprachfassungen ist die georgische Fassung maßgeblich.
3.1. Der im Dienst angezeigte Preis ist der Endpreis der Leistung des Betreibers für die Vermittlung der Police. Der Preis versteht sich einschließlich aller anfallenden Steuern.
3.2. Der vom Nutzer gezahlte Betrag besteht aus zwei Bestandteilen: (a) der Versicherungsprämie, die vom Versicherer festgelegt, in der Police ausgewiesen und vollständig an IRAO abgeführt wird, und (b) der Servicegebühr des Betreibers — dem Entgelt für den Online-Abschluss, die sofortige Ausstellung der Police und die Betreuung. Der in der Police als Versicherungsprämie ausgewiesene Betrag ist im gezahlten Preis enthalten und keine zusätzliche Zahlung.
3.3. Mit der Zahlung der Bestellung bestätigt der Nutzer sein Einverständnis mit dem Gesamtpreis der Leistung und damit, dass darin die Servicegebühr des Betreibers enthalten ist.
4.1. Der Nutzer wählt ein Produkt, gibt die erforderlichen Daten ein und bezahlt die Bestellung im Dienst. Vor der Zahlung stehen dem Nutzer zur Verfügung: die Versicherungsbedingungen der IRAO, dieses Angebot, die Datenschutzerklärung und die Erstattungsrichtlinie.
4.2. Vor der Zahlung bestätigt der Nutzer durch ein verpflichtendes Häkchen, dass er die Versicherungsbedingungen der IRAO, dieses Angebot und die Datenschutzerklärung gelesen hat. Ohne diese Bestätigung ist ein Abschluss nicht möglich.
4.3. Nach der Zahlung werden die Daten an den Versicherer übermittelt; IRAO registriert die Police und übersendet sie dem Nutzer. Police und Bestätigung werden an die angegebene E-Mail-Adresse gesendet.
5.1. Der Betreiber verpflichtet sich, die Daten zur Ausstellung der Police an den Versicherer zu übermitteln, die Zustellung der Police an die E-Mail-Adresse des Nutzers sicherzustellen und bei Fragen zu Abschluss und Zahlung zu unterstützen.
5.2. Der Nutzer verpflichtet sich, zutreffende Daten anzugeben. Für die Richtigkeit der von ihm gemachten Angaben ist der Nutzer verantwortlich.
6.1. Der Betreiber ist Vermittler des Versicherungsprodukts und nicht Erbringer der Versicherungsleistung. Ansprüche im Zusammenhang mit der Versicherungsleistung, einschließlich Entscheidungen über Versicherungsfälle und Leistungsablehnungen, werden unmittelbar zwischen dem Versicherer und dem Versicherungsnehmer geklärt.
6.2. Der Betreiber haftet nicht für: Entscheidungen des Versicherers über Versicherungsfälle; den vom Versicherer festgelegten Deckungsumfang und die Ausschlüsse; die Qualität von Leistungen dritter Anbieter; Verzögerungen durch Dritte; technische Störungen außerhalb des Einflussbereichs des Betreibers.
6.3. Die Kontakte für Versicherungsfälle sind in der Police und auf der Seite „Rechtliche Hinweise“ angegeben.
7.1. Das Erstattungsverfahren ist in einer gesonderten Erstattungsrichtlinie geregelt, die integraler Bestandteil dieses Angebots ist.
7.2. Die Servicegebühr des Betreibers wird nicht erstattet, da die Leistung des Online-Abschlusses einmalig erbracht wird und mit der Ausstellung der Police als erbracht gilt. Das Recht auf Erstattung der Versicherungsprämie in den gesetzlich und nach den Bedingungen der IRAO vorgesehenen Fällen bleibt davon unberührt.
8.1. Personenbezogene Daten werden nach dem Gesetz Georgiens „Über den Schutz personenbezogener Daten“ und der Datenschutzerklärung verarbeitet, die integraler Bestandteil dieses Angebots ist.
9.1. Anfragen zum Betrieb des Dienstes richten Sie an den Betreiber: a1@100doc.ge. Fragen zu einem Versicherungsfall richten Sie an den Versicherer: office@irao.ge, (032) 2 949 949.
9.2. Streitigkeiten werden auf dem Verhandlungsweg beigelegt. Kommt keine Einigung zustande, werden sie nach dem Recht Georgiens entschieden. Der Verbraucher kann sich an die Nationale Wettbewerbsagentur Georgiens wenden.
10.1. Der Betreiber ist berechtigt, dieses Angebot zu ändern; die jeweils geltende Fassung wird mit Datum auf der Website veröffentlicht. Für das Vertragsverhältnis gilt die zum Zeitpunkt der Bestellung geltende Fassung.
10.2. Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen berührt die Wirksamkeit des Angebots im Übrigen nicht.
10.3. Auf Fragen, die in diesem Angebot nicht geregelt sind, findet das Recht Georgiens Anwendung.